Channeling an ancient Peruvian tradition, a suburban family airs out grievances on Christmas Day with a series of bare-knuckle brawls.