When True, a tech geek from California, gets matched up by his own dating app to Angelica, who doesn’t speak English, he and his buddies travel to the wine country in Baja California to prove that his algorithm isn’t screwy.